Learn Turkish with Hansel and Gretel Fairy Tale | 1 of 7 | for kids and beginners | Grimms' Fairy Tales | sound files

Commented
Practical Turkish
Translation Examples

A Grimms' Brothers Fairy Tale
- Ideal for beginners -
Hansel and Gretel
page 1 of 7

Now with Sound!

Our mammoth, commercial-free
Learning Turkish CD
with One-Year Update Bonus

Our 7th Turkish learning book
The Complete Dictionary of
Essential Turkish Suffixes

Our 6th Turkish learning book
1,001 Essential Turkish Idioms

Hansel and Gretel, Page 1

Learn Turkish language, Online color bar

Internet Explorer 6⁺ users...
Slowly move your mouse-cursor over words and suffixes in the image below
to receive a translation hint --
and then click to receive more help.

Internet Explorer 6⁺ users...
Slowly move your mouse-cursor over words and suffixes in the image above
to receive a translation hint --
and then click to receive more help.

Now with female and male voices!

Click icon to hear female voice recording...
[78k]

Click icon to hear male voice recording...
[78k]

Learn Turkish language, Online color bar

Translation

Hansel and [ile is frequently used to in place of ve to express and, between words of equal weight] Gretel's family was very poor. One day, their parents [anne ve babaları may also be translated in full, as their mother and father] decided to leave them in the forest; because they weren't able to feed them [provide for them] anymore.