Learn Turkish Language Online -- Turkish Learning Logo
[Learn Turkish Home Page]
[Table of Contents] [Questions or Comments]
[Habibullah Speaks!]
[Latest website updates]
[Search the whole website]
[Online Turkish word dictionary]
Learn Turkish language, 
Online color bar

Identify this
Caner Kutaran... Popular Actor in 'Yaprak Dökümü' TV Series -- 2007-2008
Famous Turk...
Click for enlargement!
To Jim and Peri's
Commercial-free CD
for Turkish Learning --
now with
triple ebook bonus!

Ottomans romancing in Spring...

Terms of Love, Affection,
and Endearment in Turkish and English

Additions for Valentines Day 2008

- with voice recordings -


Learn Turkish language, Online color bar

Please let us know if you like these new 'Terms of Endearment' with voice recordings.
We'll add more of them if you do...

Learn Turkish language, Online color bar

Serial Sayings...
that answer the question,
"Aşk nedir?"
(ashk neh-deer?)
What is Love?

[Sounds] (MP3 Format)


Aşk masumdur.
(ashk mah-soom-dur)

[Sounds] (MP3 Format)

Love is innocence.


[Aşk] çarpar insanlara.
(chah-pahr een-sahn-lah-rah)

[Sounds] (MP3 Format)

[Love] knocks people off their feet.


[Aşk] kuş gibi özgürdür.
Uçmaktır.

(koosh ghee-bee erz-goor-dur.
ooch-mahk-tihr)

[Sounds] (MP3 Format)

[Love] is as free as a bird.
It flies.

Learn Turkish language, Online color bar

Aşk, tek hece...
Var mı beni içinizde tanıyan?
Yaşanmadan çözülmeyen sır benim.

(ashk, tehk beer heh-jeh...
vahr mih beh-nee ee-chee-neez-deh tah-nih-yahn?
yah-sha-mah-dan chur-zool-meh-yen sihr beh-neem)

[Sounds] (MP3 Format)

Love is just a single syllable, but speaks out...
"Do you think you know me well?
If you don't live me, my unsolvable secret remains with me.
(If you've never been 'in love',
you can't understand what it means.)
"

Learn Turkish language, Online color bar

[Aşk...]
İster kanatsın, ister kanatlandırsın.
Yeter ki yürekten olsun.

([ashk...]
ee-stehr kah-naht-sihn ee-stehr kah-naht-lahn-dihr-sihn.
yeh-tehr kee yoo-rehk-tehn ohl-soon)

[Sounds] (MP3 Format)

[Love...]
It can either make you bleed
or it can give you wings to fly.
Provided that it comes from the heart.

Learn Turkish language, Online color bar

Sevgililer günü
(save-ghee-lee-lehr guu-nuu)

[Sounds] (MP3 Format)

Valentine's Day
(The day is usually referred to as Lover's Day in Turkey --
because there is no Muslim equivalent to the Christian, Saint Valentine.)

Learn Turkish language, Online color bar

Yüreğinde yeşil bir dal saklarsan
şarkı söylemeye bir kuş gelecektir.

(yoo-reh-een-deh yeh-sheel beer dahl sahk-lahr-sahn
shar-kih ser-y-leh-meh-yeh beer koosh geh-leh-jeck-teer.)

[Sounds] (MP3 Format)

Figurative meaning:
If you open up your heart, love can enter.
Literal meaning:
If you hide a green branch in your heart, a singing bird will come (to land on it).

Learn Turkish language, Online color bar

Seni özlemeyi en çok ben bilirim.
(seh-nee erz-leh-meh-yee ehn choke behn bee-lee-rim.)

[Sounds] (MP3 Format)

I'm the one who knows most about missing you.

Learn Turkish language, Online color bar

Bir hayat senfonisi, her notasında aşk saklayan...
(beer hah-yaht sehn-foh-nee-see, hehr noh-tah-sihn-dah ashk sahk-lah-yahn.)

[Sounds] (MP3 Format)

Life is a symphony with love hidden in every note...

Learn Turkish language, Online color bar

Learn Turkish language, Online color bar

Thanks for
the original Turkish expressions found here

to the more than 3500 amorous souls of the
Turk Romantik Yahoo Group
(http://groups.yahoo.com/group/TurkRomantic/)
who've been sharing their warm-hearted romanticisms
on the Internet since Dec 27, 2002.

Learn Turkish language, Online color bar

[Learn Turkish Home Page] [Learning Practical Turkish Table of Contents] [Turkish Learning Message Center] Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.

© Love and Friendship Words, Terms, Phrases, and Romantic Cell/Mobile Phone Messages in Turkish