[Learn Turkish Home Page] [Beginners] [Table of Contents] [Questions or Comments]

[Habibullah Speaks!] [Latest website updates]

[Search the whole website] [Online Turkish word dictionary]

Identify this Famous Turk... To Jim and Peri's Commercial-free CD for Turkish Learning -- now with triple ebook bonus! Also available in Downloadable Broadband Edition Essential Suffixes Printed Book

Turkish Language Verb Tenses Gelmek -- Past Perfect Continuous Tense Related Pages: All the Turkish Verb Tenses, Index Turkish Verbal Nouns Turkish Language Verbal Factoids Verb 'to be' Index The three ways to say 'to be' in Turkish Turkish Adverbs The Past Tenses Indicative Mood Past Perfect Continuous Tense Türkçe -- Sürekli Geçmişte Bitmiş Zaman Past Perfect Continuous -- Negative Past Perfect Continuous -- Interrogative Past Perfect Continuous -- Negative Interrogative gelmekteydim (gelmekte idim) -- I had been coming gelmemekteydim -- I hadn't been coming Daily Usage Equivalent: gelmiyordum gelmekte miydim? -- had I been coming? gelmemekte miydim? -- had I not been coming? Daily Usage Equivalent: gelmiyor muydum? gelmekteydin -- you had been coming gelmemekteydin -- you hadn't been coming Daily Usage Equivalent: gelmiyordun gelmekte miydin? -- had you been coming? gelmemekte miydin? -- hadn't you been coming? Daily Usage Equivalent: gelmiyor muydun? gelmekteydi -- he (she, it) had been coming gelmemekteydi -- he (she, it) had not been coming Daily Usage Equivalent: gelmiyordu gelmekte miydi? -- had he (she, it) been coming? gelmemekte miydi? -- hadn't he (she, it) been coming? Daily Usage Equivalent: gelmiyor muydun? gelmekteydik -- we had been coming gelmemekteydik -- we hadn't been coming Daily Usage Equivalent: gelmiyorduk gelmekte miydik? -- had we been coming? gelmemekte miydik? -- hadn't we been coming? Daily Usage Equivalent: gelmiyor muyduk? gelmekteydiniz -- you had been coming gelmemekteydiniz -- you had not been coming Daily Usage Equivalent: gelmiyordunuz? gelmekte miydiniz? -- had you been coming? gelmemekte miydiniz? -- had you not been coming? Daily Usage Equivalent: gelmiyor muydunuz? gelmekteydiler -- they had been coming gelmemekteydiler -- they hadn't been coming Daily Usage Equivalent: gelmiyorlardı gelmekte miydiler? -- had they been coming? gelmemekte miydiler? -- hadn't they been coming? Daily Usage Equivalent: gelmiyorlar mıydı? Related Examples: Türkce öğrenmekteydin. You had been learning Turkish. ----- Şu kemikleri yiyen köpekler aç görünmektelerdi. The dogs eating those bones had been looking (had been appearing to be) hungry. ----- Otomobil temizdi, çünkü onu saatlerce temizlemekteydi. The car was clean because she had been cleaning it for hours. ----- Babasi geldiği zaman Petek divanda uyumaktaydı. Petek had been sleeping on the sofa when her father came in. ----- Onu unutmaya çalışmaktaydım. I had been trying to forget her. ----- Erkek kardeşim bu akşam dans etmekteydi. My brother had been dancing this evening. Onlarla gelmemekteydi. He hadn't been coming with them. Daily Usage Equivalent: Onlarla gelmiyordu. ----- Oğlunuz derslerine çalışmamaktaydı. Your son hadn't been studying his lessons. Daily Usage Equivalent: Oğlunuz derslerine çalışmıyordu. ----- Çiftçileri kandırmağa çalışmamaktaydık. We hadn't been trying to cheat the (local) farmers. Daily Usage Equivalent: Çiftçileri kandırmağa çalışmıyorduk. ----- Bir kaç gün kendimi pek iyi hissetmemekteydim. I had not been feeling very well (for) several days. Daily Usage Equivalent: Bir kaç gün kendimi pek iyi hissetmiyordum. ----- Çok zamandir dans etmemekteydin. You hadn't been dancing for a long time. Daily Usage Equivalent: Çok zamandir dans etmiyordun. Eve koşmakta mıydık? Had we been running to the house? ----- Öğrenciler tekrar tekrar aynı cümleleri mi yazmaktaydılar? Had the students been writing the same sentences again and again? ----- Bay Sungar'ın calıştığı fabrikayı bilmekte miydin? Had you known (been knowing) the factory where Mr. Sungar works? ----- Nerede oturmakta mıydın? Where had you been living? ----- Onun neden ağladığını bilmekte miydin? Had you known (been knowing) why she is crying? Çiçekleri kesmemekte miydi? Hadn't she been cutting the flowers? Daily Usage Equivalent: Çiçekleri kesmiyor muydu? ----- Senin için çalışmamakta mıydı? Hadn't she been working for you? Daily Usage Equivalent: Senin için çalışmıyor muydu? ----- Yağmur yağmaya başladığı zaman onlar otomobili tamir etmemekte miydiler? Hadn't they been repairing the car when it began to rain? Daily Usage Equivalent: Yağmur yağmaya başladığı zaman onlar otomobili tamir etmiyorlar mıydı? ----- Sigara içmemekte miydiniz? Hadn't you been smoking cigarettes? Daily Usage Equivalent: Sigara içmiyor muydunuz? ----- Neden sen kendi işine bakmamaktaydın?! Why hadn't you been minding your own business?! Daily Usage Equivalent: Neden sen kendi işine bakmıyordun?! ----- Bana güvenmemekte miydin? Hadn't you been trusting me? Daily Usage Equivalent: Bana güvenmiyor muydun? ----- Izmire gitmemekte miydik? Hadn't we been going to Izmir? Daily Usage Equivalent: Izmire gitmiyor muyduk? We extend thanks to Bahire Şerif  for many of the example sentences on this page -- taken from her book İgilizce'de Fiil Zamanları. Related Pages: All the Turkish Verb Tenses, Index The three ways to say 'to be' in Turkish Verb 'to be' Index Turkish Verbal Nouns Turkish Adverbs Turkish Language Verbal Factoids Turkish Language Verb Tense for inference and doubt Practical Participle Constructions Translating Turkish Also: Essential Turkish Vocabulary Turkish Pronunciation Essential Idioms, Index Sentence Structure, Standard Turkish Accenting Numbers in Turkish Unrelated fun: Frequently asked questions about Turkey and the Turkish language Mature Foreign British Bride in Turkey Mature Foreign Swedish Bride in Turkey Our Honda Generator -- A Member of the Family The Gossipy Who's Who of Turkey, index The Top Ten Turkish Movies of All Time #5 Selvi Boylum Al Kazmalım (The Girl in the Red Scarf) Real-Life Weight Loss a la turc (1 of 2) Turkish Cartooning, cartoonists, and funny cartoons Discount Phrase for the Turkish Bazaar Turkish Terms Of Endearment Association Football - Our Least Favorite Sport Turkish Personal Names Politically Incorrect Turkish Humor Why Off-Color Turkish is important too Turkish Movies Catalog, Index Habibullah and The Great Cannon Caper A Simple Turkish Thing

Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.